۱۳۹۲ مهر ۶, شنبه

محاکمات مسکو نویسنده : راب سوئل مترجم " بابک کسرایی


بخش اوّل: محاکمه‌های نمایشی مسکو: “سگ‌های هار را تیرباران کنید!” 
اندیشه‌های تروتسکی، که تبلورِ ادامۀ اندیشۀ مارکسیستی پس از مرگ لنین هستند، بدون شک در تاریخ بیش از هر مجموعه عقایدی مورد حمله قرار گرفته ‌اند.
تروتسکی، به همراه مارکس و لنین، مورد حملۀ مداومی از سوی مفسّرین سرمایه‌ داری و دانشگاهیان از جمله “دموکرات‌”های روسِ مدل ولکوگونوف بوده است و این به خاطر چیزی است که آن‌ها عقاید توتالیتری و خرابکارانه می ‌دانند. واقعیّت امّا این جاست که پیام انقلابیِ مارکسیسم، تهدیدی برای نظام آن‌ها است- و باید از هر فرصتی برای بی اعتبار ساختن این اندیشه‌ ها استفاده کنند.