۱۳۹۲ اردیبهشت ۱۸, چهارشنبه

Will Israel's air strike set off a regional war by: Eric Ruder


Will Israel's air strikes set off a regional war?

Eric Ruder analyzes Israel's attacks on Syria and the impact on the Middle East.
Israeli air strikes hit their targets near DamascusIsraeli air strikes hit their targets near Damascus
ISRAEL CARRIED out two major rounds of air strikes on Syria in the span of 48 hours in the opening days of May, raising the prospect of a wider war in the Middle East.

۱۳۹۲ اردیبهشت ۱۵, یکشنبه

رویا های خطرناک اسلاوی ژیژک جروم روس


رویاهای خطرناک اسلاوی ژیژک
نویسنده: جروم روس
ترجمه: آرمین نیکنام
توضیح مترجم: مقاله‌ی «رویاهای خطرناک ژیژک»، نوشته جروم روس، به دنبال انتشار مقاله‌ای از ژیژک با عنوان «آن‌چه چپ باید از تاچر بیاموزد» نوشته شده است و رهیافت ژیژک مبنی بر اهمیت الگوبرداری چپ – در برهه‌ی کنونی – از شخصیت سیاسی تاچر را در کانتکستی وسیع‌تر مورد نقد قرار می‌دهد. مقاله یاد شده از ژیژک با ترجمه امیر رضا گلابی در وبسایت «تز یازدهم» انتشار یافته است. در ترجمه‌ی مقاله‌ی حاضر، هر جا که نقل قولی از مقاله‌ی ژیژک صورت گرفته، از عین عبارت ترجمه فارسی آن استفاده شده