بهار عربی یا زمستان سیبری برای واشنگتن

 

بهار عربی یا زمستان سیبری برای واشنگتن

ویلیام انگدال

ترجمه احمد سیف

اقدام سریع نظامیان مصر دربازداشت محمد مرسی و دیگران رهبران سازمان اخوان المسلمین در۳ ژوئیه یک عقب نشینی جدی برای استراتژی « بهارعربی» واشنگتن است که کوشید تا با استفاده از اسلام سیاسی چین وسرتاسرروسیه و همین طور کشورهای از نظر انرژی غنی خاورمیانه را بهم بریزد.مرسی به تقاضای وزیر دفاع برای کنارگیری و جلوگیری از خون ریزی پاسخ منفی داد. او گفت که از « کرامت مشروع» خویش دفاع می کند و از ارتش خواست که اولتیماتوم خود را لغو کند. وقتی آیندگان این دوره ازتاریخ را بررسی خواهند کرد ممکن است این نقطه عطفی در پایان امریکا به عنوان تنها ابرقدرت جهانی باشد.

یک سال پس از این که سازمان مخفی کار اخوان المسلمین قدرت گرفت و نامزد خود محمد مرسی را به عنوان رئیس جمهور

کنفرانس گوادولوپ ، کارتر :شاه باید برود

IN GUADALOUPE, CARTER ANNOUNCED THAT SHAH MUST GO, VGE
PARIS 6^TH OCT. (IPS) It was US president Jimmy Carter that, during a meeting in the French island of Guadaloupe, announced to his astonished partners from France, Germany and Britain that the United States had terminated its privileged relations and friendship with the Shah Mohammad Reza Pahlavi of Iran and wanted him to leave.

موج جدید انقلاب در مصر هانی شکرالله

 HANI SHUKRALLAH

The next wave of the Egyptian revolution

July 1, 2013

Egyptians took to the streets by the millions--some say the turnout was bigger than the demonstrations that toppled Hosni Mubarak in February 2011--for protests on June 30 against President Mohamed Morsi and his Muslim Brotherhood government. The turnout was so overwhelming that a competing rally in Cario held by the Islamists was dwarfed, and threats that the Brotherhood would organize violence to keep crowds off the street proved impossible.