۱۳۹۱ اسفند ۲۲, سه‌شنبه

چرا ما به تئوری سوسیالیستی نیاز داریم نویسنده : پال داماتو


چرا ما به تئوری سوسیالیستی نیاز داریم؟
نویسنده :  پال داماتو
مترجم  :  صادق افروز
همانطور که مارکس گفت ، حاکمان ما به ایدئولوژی نیاز دارند تا سرمایه داری را سرپا نگهدارند ، بنابر این ما سوسیالیست ها تئوری خودمان را احتیاج داریم تا حقایق زیر سطح جامعه را عیان کنیم .(1)

مصاحبه با بهروز فراهانی در مورد چاوز

۱۳۹۱ اسفند ۲۰, یکشنبه

چاوز : میراث دار سوسیالیسم ؟

  چاوز ، میراث دار سوسیالیسم ؟



مراد شیرین
ترجمهکیوان نوفرستی
کم­تر رئیس جمهوری است که مرگ وی، به ویژه پس از بالغ بر یک دهه حاکمیت در کشور، بتواند به چنین فورانی از غم و اندوه حقیقی هزاران شهروند بیانجامدبلافاصله پس از اعلام درگذشت هوگو چاوز فریاس، هزاران نفر از مردم به خیابان ها ریختند تا برای رئیس جمهوری که دیگر از دست داده اند، سوگواری کنند.
سرهنگ دوم چاوز، که نخستین رئیس جمهور منتخب ونزوئلا در فوریۀ 1999 بود (پس از شکست به عنوان یک کودتاچی در سال 1992)، تأثیر قابل توجهی بر ارتقای شرایط مادی زندگی میلیون ها نفر از شهروندان فقیر ونزوئلا از طریق برنامه های اصلاحی چندجانبۀ خودیا همان به اصطلاح «انقلاب بولیواری»- داشته است.